Update transcription: Increment the number of seasons per patient